S1, E3: New evidence in the case leads Commissioner Silowski to the sister of the victim. Meanwhile, Anne Liebig discovers a connection between the cases.