S1, E3: Martha defends a vulnerable teenager and the pupils are given their first opportunity to stand up in court, taking on a low-level magistrates' court case.