S1, E3: The family confront a barrage of hostility from the residents of Upton, but a bunch of furry new arrivals at the zoo may change their minds.