S2, E3: When a young nanny is killed and her five-year-old charge abducted, Bud comes under scrutiny for his bad handling of the case.