S1, E3: Ben picks up an unfriendly passenger. Meanwhile, Beck extends an olive branch, but the ride with her stepbrother proves to be more than Ben bargained for.