S3, E4: The team try to catch a serial killer who leaves his victims dressed in coded T-shirts, but they struggle to untangle his clues.