S1, E4: The trainers try to unlock the mystery of why cockapoo Maggie hates her baby brother, German shepherd Cody; Marvin the collie keeps lunging and nipping, so trainer Jo tries to win his trust and stop the nipping from turning into biting.