S1, E4: Christopher Ponce disappears into the woods after allegedly killing 20-year-old William Angel in a drunk-driving crash. After serving a long prison sentence, David Burgert allegedly provokes a shootout with deputies and flees on foot into the woods.