S1, E4: In a bid to lure two fugitives out of hiding, the Hunters create a fake online dating profile, and a pair of video game enthusiasts learn the hard way that their virtual skills aren't applicable in the real world.