S1, E4: Arleen travels Boston, USA to meet Chris, from North Wales, whose grandparents risked their lives to save Arleen's mother from the Nazis; Jessica, from Llanelli, wishes to meet her online friend Sam.