S1, E5: Nathan's obsession with the spirits haunting Shepzoy is taking its toll on Charlotte and the farm, and his attempts to involve Harriet in his experiments infuriate the Dennings; Nathan must decide whether to risk his relationships to face the truth.