S1, E5: Quinn realises the only people she can trust are Gary and the crew of the Galaxy One. Meanwhile, as the gravitational disturbance grows, Gary, Quinn, and Avocato's investigation takes them to a bizarre bioluminescent planet.