S1, E5: When Bella runs into Josh, she is wary of rekindling their relationship until she learns that his mother is out of the picture.