S4, E5: Rory goes out on her first date since breaking up with Jess; Lorelai invites Luke over for the traditional movie night she used to share with Rory; Lorelai freaks out after discovering the designer she just hired for the Dragonfly Inn used to work for Emily.