S1, E5: There's a major breakthrough in the search for Cate's missing phone, until Bergerac's world is turned upside down.