S24, E6: Extreme pain threatens to derail one castaway's chances of staying in the game and a conspiratorial Tribal Council once again shakes things up.