S1, E6: As Penny tries to make amends, she unearths the trauma of another family member's relationship with Phil, with devastating consequences.