S1, E6: Professional gambler Norman crosses swords with the ship's casino, while casino workers Dale and Mary embark on a perilous jet-skiing trip in Jamaica; Jane is still seeking an elusive standing ovation.