S1, E6: Now dangerously ill, Florence is rushed back to Biarritz; Simon ends up in the hands of the police.