S1, E6: An exotic fish needs rescuing when its box springs a leak, supervisor Anna must deal with a diabetic dog, a vulture keeps Shannon on her toes and it's a race to get two bickering puppies to their flight.