S1, E7: One pair of fugitives create an online scheme to throw the Hunters off their trail; the Hunters close in on a fugitive team after gaining surveillance footage that shows their most recent location.