S1, E7: Ellen and Brian decide they won't be able to escape until they've taken Duncan down and freed themselves from his clutches.