S2, E8: Nick learns that Aubrey is meeting secretly with her estranged father; Ray tries to get Hannah to let him adopt her son; the commander discovers that he has a health issue.