S12, E8: Confessions Week continues and while deeper connections are formed for some couples, the most shocking photo ranking in this year's experiment sees unexpected tensions boil over.