S6, E9: An art teacher's murder leads the detectives to an anti-Semitic student and exposure of a pay-for-grades scandal.