S3, E9: When the team go after a crook who has been blackmailing businessmen into committing crimes, Nate discovers that his father is the person responsible.