S1, E3: After an informant relays a story about an alien that reportedly escaped from Area 51, Chuck and the team head to Tonopah, Nevada, to investigate whether this creature still roams the area.