S1, E5: Lucy gets drunk at the company party and is taken home by Hasebe; the morning after, she finds a strange woman lying next to her when she wakes up.