S2, E2: When a hacker triggers a car crash that kills a family of three, the team race to hunt him down as his ransomware demands escalate and his final target becomes apparent.