S1, E17: Nyela wants to revive her friendship with Leigh, who remains distant and business-like because she doesn't want to risk opening herself up to others.