S15, E3: Torres's partner vanishes while on a stake-out, and the subsequent investigation unveils new evidence in a decade-old murder case; a new opportunity is presented to Ducky during one of his guest lectures.