S3, E13: When a vehicle transporting Jada Khaled is ambushed, the team must track down the culprit to save her and their case; Sam is forced to confront Jada for the first time since returning from Sudan.