Eye of the Storm

S1, E7: Reno becomes a hostage in a small-town saloon when he takes refuge from a storm; Bobby struggles to come to terms with the way he lives.