S1, E5: Susan insists that they purchase an expensive, over-the-top burglar alarm after Brigitte thinks her van has been stolen, but it fails to serve its purpose; Nick's career takes an unexpected turn.