S2, E7: Buffy is waiting to be picked up from dance class when she meets some unfamiliar, and an unemployed man believes Bill needs money.