S1, E6: Lucifer abandons a murder investigation that bores him, but must persuade Chloe to let him back on the case after he realises that something very personal to him was stolen during the crime.