S3, E1: Manny goes missing during his secret five-year affair behind Exondia's back, crushing their plans to get married.