S3, E17: Pete joins the volunteer fire department; Berg is commended for his efforts while working a 24-hour shift, until he makes a bad mistake.