S1, E6: The pair joins forces as the Cat and Mouse Detectives, hired by the glamorous Toodles when her tuna inheritance is threatened.
