S1, E1: Two teenagers from very different backgrounds find themselves burdened with newly acquired superpowers that are mysteriously linked to one another.