S1, E4: Jim, with Mary in his arms, leaps from the wagon just before it crashes to the water. Death seems certain as the two are caught in the rushing torrent.