S8, E14: When a crime scene lab technician is murdered, Mac and Jo find that the crime resembles a cold case from the 1950s.