S2, E17: The boss of a male escort service may be sending her staff on potentially deadly dates. The evidence of which is clear when a young man is beaten.