S1, E3: The Osbournes are in New York as Ozzy promotes his new single on TRL. They return to LA for Kelly's 17th birthday, where she gets a tattoo, and Jack sleeps with a girl in his room.