S1, E1: A study of mass migrations from one pole to the other. During the Arctic spring, a mother polar bear and her cubs leave their winter den and move across the frozen sea before it melts.