S3, E3: The team investigate the murder of a dog who inherited a $20 million estate from his deceased owner. The squad suspects foul play.