S2, E6: Richard's attempt to teach a peaceful people how to defend themselves unleashes an uncontrollable rage that threatens to consume them and destroy the Seeker.