S3, E1: Josh and Lucy begin a happy relationship, but the pair have their share of problems as they struggle with their living arrangements.