S3, E6: Two families are introduced to each other; a boss encourages criticism of team members; telephone promises.