S4, E23: The death of a waitress is ruled as suicide. However, the girl's disturbed father takes justice into his own hands when the investigation reveals that his daughter suffered from depression, due to her boss sexually abusing her.